统

tǒng

1. біртұтас, бірыңғай, біркелкі, бірауызды, ыңғай, тұтас, бірлікті, жалпы, жаппай

统厅 — тұтаспалы бөлме, жалғаспалы үй

统考 — бірыңғай емтихан, біртұтас емтихан

统铺 — сәкі

统一战线 — бірыңғай майдан, бірыңғай шеп, біріккен шеп

统一性 — бірлік, біртұтастық

2. қатынас, байланыс, ілік, жүйе, жүлге, салт, дағды, дәстүр

系统 — жүйе, желі

传统 — дәстүр, салт, дағды

3. бар-жоғы, бас-аяғы, бәрі, барлығы, тегіс, түгел, жиыны, жиынтығы

我们小组统共七个人 — тобымызда бас-аяғы жеті-аі кісі бар еді

这些事儿由你统管 — осы шаруаның бәрін өзің басқара бергейсің

统体 — бәрі, барлығы, түгел, тегіс, бүкіл, күллі, барша

4. қоныш, жең

长统皮靴 — ұзын қонышты етік, саптама етік

5. 笼 әрпіне қамтылған ‘笼统’ -ға қараңыз; 侗 -ға қараңыз